比爾開始在紀(jì)念醫(yī)院從事新的工作，但老板道格卻堅(jiān)持要他接受新秘書芭芭拉。莉比聘用妙齡的蘿爾當(dāng)保姆，比爾表示不滿。薇薇安公然指責(zé)吉妮橫刀奪愛(ài)，致使吉妮顏面掃地，醫(yī)院同仁對(duì)她避之不及。羅絲因墮胎不當(dāng)引起大出血，身為VID客戶的母親帕爾馬蒂夫人將她送進(jìn)醫(yī)院。為抑制女兒性欲，帕爾馬蒂夫人決定讓女兒切除子宮，卻遭到比爾反對(duì)。貝蒂以治療不孕癥為由時(shí)常進(jìn)出紀(jì)念醫(yī)院，比爾深受其騷擾。蘿爾的育兒妙招深得人心，比爾對(duì)她漸生好感。