有人將突擊隊和Aceveda的日常工作情況統(tǒng)統(tǒng)登報。Corrine帶電話給Vic，告訴Vic，Gilroy保釋出獄危機重重。Gilroy找到Vic，提出Vic送他出國，否則就說出當(dāng)年Terry死亡的真相。躊躇之下，Vic決定和Shane將Gilroy送出境。由于報紙刊登內(nèi)容，Aceveda面臨嚴(yán)重的指控危機，甚至面臨失業(yè)，于是和報告泄露人員Lanie發(fā)生劇烈爭吵?！　“l(fā)生了入室搶劫案，死者為71歲的寡婦。Sofer和Lawe遇到了懷孕八個月在街頭斗毆的孕婦，試圖因此打掉孩子，被Sofer和Lawe制止帶回警局。入室搶劫案仍在調(diào)查，法醫(yī)鑒定死者是死于心臟病突發(fā)。Vic在酒吧找到了Gilroy，卻不知陷入了Gilroy設(shè)下的圈套，新來的突擊隊成員在審訊過程中出現(xiàn)意外，新的販毒案終于有所進(jìn)展。Aceveda和Claudette發(fā)生爭吵，當(dāng)局試圖讓Claudette來接任下一任隊長，Claudette在死者家中發(fā)現(xiàn)新的線索，Vic將酒醉的Gilroy帶回住處，開始覺得Gilroy這件事并非這么簡單，在Gilroy身上搜到了錄音機，事情陷入危機，Vic決定立即送走Gilroy?！　∫罁?jù)計劃Vic回到警局告訴Aceveda Gilroy出逃事件，Gilroy確實是受到了Lanie等人的指使，用來擊垮Vic和Aceveda。Claudette成功找到了入室搶劫的罪犯，經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)死者在犯人進(jìn)入房間之前已經(jīng)心臟病突發(fā)身亡。Sofer和Lawe成功勸說孕婦生下孩子，好好撫養(yǎng)他。Vic調(diào)虎離山，成功送走了Gilroy。Lanie和Aceveda沒有抓到Gilroy，Vic開始相信這一切并非Aceveda所為。Lanie所拿到的錄音機內(nèi)容經(jīng)過鑒定無效，舉證失效。警局又開始了正常的運作。