瑞麗從2016年回到科學(xué)站，卻不斷產(chǎn)生看到見(jiàn)證者的幻覺(jué)，瓊斯證實(shí)2016年確實(shí)存在另一個(gè)穿越者。時(shí)間機(jī)器遭到破壞，科學(xué)站驚悉異時(shí)空的人類(lèi)。山姆父子遭到襲擊，見(jiàn)證者操控瑞麗抓走山姆。科爾冒險(xiǎn)從地下河接近瑞麗，異時(shí)空人類(lèi)卻險(xiǎn)些破壞計(jì)劃。愛(ài)克蘭舍身修理時(shí)間機(jī)器，瓊斯目睹丈夫化為灰燼。科爾和見(jiàn)證者直面對(duì)峙，他甘愿?jìng)ψ约簡(jiǎn)拘讶瘥?。拉姆齊關(guān)閉磁心，山姆被卷入未知時(shí)空。