大家懷疑票數(shù)似乎出現(xiàn)了一些問題，司法部門將對(duì)此事進(jìn)行調(diào)查。如果司法部門取消了重計(jì)票數(shù)，那么塞琳娜將遇到更大的問題。塞琳娜頂著很大的壓力，此時(shí)又聽聞母親住院的消息，無疑是雪上加霜。塞琳娜推掉了所有的行程來到醫(yī)院陪伴母親，到達(dá)醫(yī)院時(shí)，凱瑟琳正在失聲痛哭。醫(yī)生告訴塞琳娜，她母親的情況不容樂觀，現(xiàn)在只能靠著液體維持生命，生命即將走到盡頭，讓塞琳娜準(zhǔn)備后事。聽到醫(yī)生的消息，塞琳娜很難過，在旁的蓋理已經(jīng)嚇得坐在了地上。參謀們?cè)卺t(yī)院給塞琳娜借用了一個(gè)簡(jiǎn)陋的辦公室，但是塞琳娜根本無心辦公?！　r(shí)間就這么一點(diǎn)點(diǎn)的過去，該來的始終會(huì)來。醫(yī)生告訴塞琳娜，現(xiàn)在可以拔掉她母親的呼吸機(jī)插頭了，這樣她的母親能夠減少痛苦，早點(diǎn)離開人世。塞琳娜糾結(jié)了很久，她舍不得母親的離開，但是也不愿意看見她受苦，最終還是拔掉了插頭。幾分鐘過后，塞琳娜的母親去世了。沉浸在悲痛之中的塞琳娜收到消息，外界對(duì)奧布萊恩冷漠的態(tài)度十分生氣，決定投票給塞琳娜。大多數(shù)的民眾聽聞塞琳娜的母親去世后都來到她的家門，送上禮物表示哀悼。在塞琳娜母親的追悼會(huì)上，塞琳娜上臺(tái)發(fā)言，再也控制不住自己的感情，在臺(tái)上痛哭起來，在座的跟著她一起流淚。