Hanna夢到Noel開車將Caleb撞死，擔(dān)心的她看到Caleb安然無恙才安心，Caleb為了保護(hù)美少女的隱私，特地為她們準(zhǔn)備了新的手機(jī)。Aria和Ezra吵架了，因為Aria刪了Aicole給他打電話的記錄，而這是Emily的主意，所以Emily想讓Ezra不要因為這件事而生氣。Emily在酒吧無意間遇到高中時候的校長。校長熱情的邀請她來申請做留校的游泳老師。Aria和Spence查到Noel口中的Cochran醫(yī)生的記錄，但她們查詢結(jié)果顯示這個醫(yī)生早在20年前就離職了，而她們在醫(yī)院遇到了他的女兒沒也沒能打聽到他的地址。Hanna在家中設(shè)計服裝的時候，她背部的傷痛讓她又想起了被折磨的那個可怕的晚上。這時Grunwald夫人突然到訪，這使Hanna著實嚇得不輕。Grunwld說自己夢到一個不祥的夢，是關(guān)于Hanna和Caleb的，因為擔(dān)心她所以才來見她的。另一邊，Spence突然接到一個電話，是Cochran的女兒打過來的，她的辦公室被人翻了個遍，她以為是白天找來的Spence干的，她說她不能忍受這樣，所以將父親的地址告她了。Grunwald和Hanna去了酒店，在那里Grunwald感覺到酒店死亡的亡魂在哭喊，并說Hanna現(xiàn)在身處危險當(dāng)中，這時Hanna看到Noel就在她身邊，她將Noel吸引過來，Grunwald看到劍拔弩張的態(tài)勢便將手放到Hanna手上，這時她感覺到了以前發(fā)生的種種事情都是Noel在作祟。Hanna回去了之后就將美少女們聚到一起說出自己的想法，但是Aria和Spence有其他想法，她們有了Cochran的地址。第二天，Aria和spence便按照寫下的地址找了過去。Cochran看到威士忌便服軟讓她們進(jìn)來，并告訴她們關(guān)于Mary的事。Cochran從事解決麻煩的工作，比如還生的孩子與不該生的。Mary生過兩個孩子，其中一個是個男孩但是第二個他不知道是是女，他只負(fù)責(zé)將嬰兒送到福利院。另一邊，Ali溜進(jìn)校長辦公室偷出2012年的入學(xué)資料，希望能找到相關(guān)資料。當(dāng)美少女再聚到一起時收到AD發(fā)來的警告卡片。