哭泣夢(mèng)游者號(hào)救濟(jì)船前往木衛(wèi)三送救濟(jì)的食物和藥品之時(shí)，受到了霍頓和艾莫斯的阻攔，被迫停了下來?；纛D與艾莫斯上船檢查貨品，還要扣下救濟(jì)船，讓梅麗莎實(shí)在生氣，結(jié)果與霍頓打了起來。梅麗莎不慎被霍頓推倒，同時(shí)她也摘下了霍頓的面罩，認(rèn)出了眼前的人就是霍頓?；纛D想要去木衛(wèi)三空間站，又不能用自己的飛船去，只能扣下哭泣夢(mèng)游者號(hào)。梅麗莎卻并不諒解霍頓的所為，很想知道霍頓去木衛(wèi)三的目的，可霍頓卻怎么也不肯告訴她。孟博士想要發(fā)信息之時(shí)受到了阻撓，他不得不要求霍頓他們把去木衛(wèi)三的真正原因告訴他，他才跟著一起去。馬滕斯艦長(zhǎng)帶著德雷珀一行人前往火星共和國(guó)大使館，由于火星人體格對(duì)地球重力完全不能適應(yīng)，在出發(fā)前馬滕斯就叮囑德雷珀，必須天天按時(shí)服下那些藥品。盡管做足了準(zhǔn)備，剛踏入地球的那一刻，德雷珀還是有些不適應(yīng)，步履顯得比較沉重，但她還是堅(jiān)持著不失態(tài)地走進(jìn)了大使館。德雷珀在火星與聯(lián)合國(guó)的談判中，將木衛(wèi)三空間戰(zhàn)的交火如實(shí)陳述，而火星代表團(tuán)則在德雷珀陳述完之后，直指崔維斯先向地球人開槍。火星代表團(tuán)想要避免與聯(lián)合國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)，不想木衛(wèi)三交火事件擴(kuò)大化，他們只好污蔑是地球人的火星陸戰(zhàn)隊(duì)?wèi)?zhàn)士崔維斯，認(rèn)為是崔維斯想要?dú)⑺缼讉€(gè)地球人而先開了槍引起了戰(zhàn)爭(zhēng)。作為彌補(bǔ)錯(cuò)誤，火星代表團(tuán)提出，與聯(lián)合國(guó)一起重建木衛(wèi)三空間站，以平息此次的交火事件。德雷珀陳述完離開之后，在房間里憤怒地責(zé)怪代表團(tuán)，如此污蔑一個(gè)好戰(zhàn)士崔維斯。馬滕斯不想德雷珀鬧出事端，只能勸說她平息怒氣，明白火星代表團(tuán)的立場(chǎng)，讓她只要想著很快就可以回家這件好事就好了。在談?wù)撝亟ㄊ抡x之時(shí)，火星代表團(tuán)與聯(lián)合國(guó)起了沖突，談判結(jié)果并不理想。火星代表團(tuán)想暫時(shí)終止談判之時(shí)，克里斯金提出，再與德雷珀談一談，她想知道德雷珀是否跟火星代表團(tuán)一樣的看法，是崔維斯先開的槍。在克里斯金的逼問下，德雷珀差點(diǎn)說出并非崔維斯先開槍的事實(shí)，可由于馬滕斯的阻撓，德雷珀最終改變了說法，陳述是崔維斯慌了，所以先開的槍。?？康侥拘l(wèi)三空間站之時(shí)，霍頓他們便下了飛船，可沒想到剛一下飛船他們就與木衛(wèi)三空間戰(zhàn)的兩名可疑士兵發(fā)生了碰撞，他們只好返回飛船查看一下。梅麗莎按照常例，交出10%的貨物，可兩名士兵卻一反常態(tài)，要沒收梅麗莎船上所有的物資，還要沒收她的飛船?；纛D與艾莫斯上飛船替梅麗莎解圍，殺死了兩名士兵，卻不慎讓梅麗莎的老公被誤殺了，梅麗莎為此生氣地將霍頓他們趕下了船，還揚(yáng)言要找能趕走霍頓他們的人，將霍頓他們?nèi)口s走。