麗莎應(yīng)公司安排要去曼群島開會，所有同事都沉浸在這份喜悅和興奮之中，讓麗莎想把開會的內(nèi)容說出來都難。在所有同事瘋狂之時(shí)，麗莎給尼克打了一個(gè)電話，說了開會的事情以及她的郁悶，尼克于是跟麗莎要求，他要跟麗莎一起去曼群島保護(hù)她。麗莎同意了尼克的提議，隨后就給伊桑打電話，想把整個(gè)好友團(tuán)都帶去那里一起度假，可伊桑沒有答應(yīng)。薩姆帶克洛伊去面試的時(shí)候，無意間發(fā)現(xiàn)面試官是看到她和伊桑接吻的安卡，她不得不找個(gè)理由騙走克洛伊和喬恩，免得被安卡揭穿她。因?yàn)楦阍伊嗣嬖?，薩姆不得不帶克洛伊去哈佛面試，為此她打電話跟伊桑嘮叨起了她的煩惱。伊桑因?yàn)樗_姆要去劍橋城，便跟麥克斯提議一起去劍橋城，因?yàn)槟抢镉幸粋€(gè)狼人展，他想去找一點(diǎn)靈感。伊桑和麥克斯在圖書館里，邊找狼之審判的書本，邊激動(dòng)地演示狼叫，等攻克難題之后，他們便去找薩姆繼續(xù)玩耍瘋狂。酒醉回酒店之后，麥克斯跟伊桑說了許多醉話，還在快睡著的時(shí)候，把菲利克斯懷疑伊桑和瑪麗安娜有外遇的事情說出來。麗莎和尼克到了曼群島安頓之后，便開始瘋狂做愛尋找刺激，最后兩人因?yàn)榧ち疫\(yùn)動(dòng)而耗損體能，決定去餐廳里補(bǔ)充能量。點(diǎn)完餐之后，麗莎因?yàn)榉?wù)生所說的有關(guān)出軌的話題，讓她突然沒有了食欲，所以什么也沒有吃就直接去健身房了。麗莎對自己出軌的事情有些困擾，在跑步機(jī)上瘋狂跑步，尼克想安慰她卻沒有成功，只能自己在健身房里玩起來，結(jié)果麗莎一個(gè)不小心從跑步機(jī)上摔下來了。薩姆和伊桑到處去玩，在夜晚時(shí)分闖進(jìn)學(xué)校宿舍，找了一間沒人的公寓，剛想接吻就被主人帶著警察來逮他們。薩姆因?yàn)樗麄兊诙伪痪熳?，懷疑自己的判斷力，和與伊桑在一起的對錯(cuò)問題，所以跟伊桑忍不住吵了起來。尼克給麗莎送可樂，想哄麗莎開心，可沒想到麗莎卻因?yàn)槟峥怂f的，毫無意義地跟女人上床的事情，讓麗莎又為自己跟尼克出軌而難過了起來。尼克非常委屈地表明，他是來玩的是麗莎主動(dòng)上門約炮的，氣得麗莎跟他大吵，還想拿自己邀請所有好友團(tuán)來這里的郵件證明自己。麗莎柱拐杖去餐廳的時(shí)候，遭到了同事的奚落，氣得她抬起拐杖就砸他們掉上的餐具食品，最后帥氣地說辭職。