葉翔(賀剛 飾)回憶起與小蝶共處的事情，其潛進(jìn)孫府的事被韓棠(桑偉淋 飾)發(fā)現(xiàn)。葉翔與韓棠相遇并過招，葉翔不敵，韓棠認(rèn)為葉翔只有柔情沒有殺氣，已不能再用劍，與死人無異，對老伯毫無用處，遂放走葉翔?！　?role>律香川(黃維德 飾)去探望已沉睡的小蝶，憶及兩人的兩小無猜百感交集，表示他什么都能忍，就是絕對不能失去小蝶！即使付出多大的代價都行！　　韓棠報告老伯，進(jìn)到孫府的那個人已死，什么也沒留下，什么也沒帶走。但老伯不信?！　∩硇脑馐芫薮蟠輾埖男〉壬酪?，不肯吃藥，見律香川更如見蛇蝎，堅決拒絕其接近自己。面對對自己充滿恨意的小蝶，律香川有些心虛，表示會給小蝶一個交代，讓老伯同意把小蝶許配給自己。老伯同意了律香川的請求。　　老伯遂去探望小蝶，詢問病情，同時打探小蝶對律香川的感覺，希望小蝶能嫁給律香川這個老伯認(rèn)定的得力助手。小蝶因身體虛弱，無法完全表達(dá)自己的意思，但是老伯仍能感受到小蝶的抗拒和心思，明確告訴小蝶，她的那個“朋友”不會再來。老伯告訴律香川小蝶不愿意嫁給他，律香川假意表示可能自己什么地方?jīng)]做好讓小蝶不高興了，但老伯知道是因為小蝶心里裝著另外一個人?！　⌒闹幸呀?jīng)無法放下小蝶的葉翔，從給小蝶看病的大夫口中得知小蝶受了很大的打擊，不肯服藥，存心求死，自己卻又無法出手相救，懊惱不已，遂借酒澆愁，竟魂不守舍地走入水中，幸被孟星魂(陳楚河 飾)所救。孟星魂問詢情況并責(zé)問為什么沒趁出去執(zhí)行任務(wù)之機(jī)永遠(yuǎn)離開快活林？葉翔感嘆自己再也走不了了！孟星魂再問，葉翔無言以對?！　?role>高老大(王艷 飾)派何方去京城支援石群(張昊 飾)，讓葉翔先擱置正在實施的計劃，先去太平鎮(zhèn)取雷老三人頭，又命孟星魂暗殺汾州知府。同時高老大對孟星魂問及葉翔的任務(wù)產(chǎn)生疑問?！　∪~翔殺雷老三的任務(wù)沒有完成，買家來找高老大算賬，高老大按規(guī)矩給了十倍賠償后責(zé)問葉翔。葉翔無言以對。高老大以為葉翔接受殺老伯的任務(wù)后變得不正常，雖然原諒了葉翔的這次失手，卻警告葉翔這是第一次也是最后一次?！　∶闲腔陠柸~翔為何對雷老三這樣的惡霸也下不了手，葉翔說是疲憊了、倦了。　　萬念俱灰的小蝶在關(guān)了自己兩個月后終于踏出家門，在丫鬟陪同下外出散心，卻意外昏倒。大夫診斷小蝶已有身孕，小蝶認(rèn)定這個孩子是律香川的?！　÷上愦ǖ玫叫〉恼賳痉浅Ｅd奮，但當(dāng)?shù)弥〉歉嬖V他懷了自己的孩子時卻變了態(tài)度，拒不承認(rèn)。他坦言自己可以忍受小蝶一直以來的憤怒和憎恨，但卻不能容忍小蝶這樣誣陷自己。不明狀況的小蝶只能將此事告知老伯，未曾想自己的父親和哥哥都寧可相信律香川也不相信自己，并被威逼說出孩子的父親究竟是誰。小蝶無法面對自己的親人對自己的不信任，欲哭無淚。