經(jīng)過(guò)一番驚心動(dòng)魄的變故，令人驚奇的是素芬又能開(kāi)口說(shuō)話了。她和忠良逃到了上海，第一次站在熙熙攘攘的街頭，素芬感到手足無(wú)措。　　在電車上，素芬發(fā)現(xiàn)自己的包袱不見(jiàn)了，還沒(méi)等叫出口，已經(jīng)有流氓摸樣的人用刀抵住了忠良的腰，兩人被逼下車，素芬為這一切深感惶恐，忠良安慰她等找到家祺少爺就好了，可是當(dāng)他們找上門去，卻被告知家祺被巡捕房抓走了。　　忠良和素芬只得先安頓好住處再慢慢打探家祺的下落。在兩人的“新居”里，忠良拿出了自己偷偷打制的一對(duì)金戒指，卻不讓素芬戴上，因?yàn)樗o素芬一個(gè)體面的婚禮，要讓自己心愛(ài)的人穿上潔白的婚紗，而對(duì)于素芬來(lái)說(shuō)，能在一起永不分離就是最大的幸福?！　≈伊紴榧异鞯氖露济Γ瑓s連監(jiān)獄的大門都進(jìn)不去。舉目無(wú)親的他只能去找王麗珍(劉嘉玲 飾)，得知家祺翻譯的文章得罪了日本人，而他根本不肯認(rèn)錯(cuò)。因?yàn)橛辛她嫼乒拿?，忠良終于在獄中見(jiàn)到了固執(zhí)己見(jiàn)，還一心日本俳句的家祺。又因?yàn)橛辛送觖愓涞闹更c(diǎn)，忠良找到了日本商人奧平為雄，忠良的忠義之氣感動(dòng)了這位家祺的昔日同窗，終于同意伸出援手，卻不知?jiǎng)倓偛匠鰰?huì)社的忠良已緊張地跌坐在路邊。　　出獄后的家祺依然惦念著流落到上海的紫綸，拜托忠良代為尋找，同時(shí)也希望忠良能和自己一起出席王麗珍表姐何文艷的訂婚宴。家祺無(wú)法忘懷的紫綸確實(shí)在上海的一家妓院里，而且正在何文艷未婚夫溫漢仁的懷抱里，拿溫小開(kāi)的話說(shuō)，自己只有在紫綸這里才感覺(jué)自己是個(gè)真正的男人?！　≈伊家?yàn)榧异鞯囊痪湓?，變賣了結(jié)婚戒指換來(lái)了兩套參加訂婚宴的禮服?！　〈笥赇桡梗伊己退胤遗d沖沖趕到百樂(lè)門舞廳，卻因?yàn)闆](méi)有請(qǐng)柬被拒之門外，兩人被遺忘在風(fēng)雨中