突擊隊(duì)成員Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）、Gardocki（艾歷克斯·奧洛林(艾歷克斯·奧洛林 飾) Alex OLoughlin飾）、Lem（肯尼·約翰遜(肯尼·約翰遜 飾) Kenny Johnson飾）、維克-麥基(Vic Macke(邁克爾·切克利斯 飾)y) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）四人在知道了他們所得到的運(yùn)鈔車?yán)锏拟n票被標(biāo)記了之后，立刻極力地從他們的鈔票里找出記號(hào)，但是始終沒(méi)有找到那些所謂的記號(hào)?！　ucth（杰·卡爾內(nèi)斯(杰·卡爾內(nèi)斯 飾) Jay Karnes飾）和Claudette（?！嫷?/a> 飾) CCH Pounder飾）因?yàn)檫B環(huán)強(qiáng)奸案一事來(lái)到David（本尼托·馬丁內(nèi)斯(本尼托·馬丁內(nèi)斯 飾) Benito Martinez飾）辦公室找David，Ducth極力請(qǐng)求David給與更多的時(shí)間給他偵破案件，但是David也很堅(jiān)持在24小時(shí)后按計(jì)劃召開(kāi)記者招待會(huì)，因?yàn)镈avid堅(jiān)持認(rèn)為他們需要給與公眾一個(gè)交代?！　em向突擊隊(duì)表示，現(xiàn)在Tavon已經(jīng)恢復(fù)的不錯(cuò)了，已經(jīng)度過(guò)了危險(xiǎn)期，并提議讓突擊隊(duì)的成員在下班后去醫(yī)院探望一下Tavon，但是Shane似乎還沒(méi)辦法面對(duì)Tavon，所以Shane找了個(gè)借口不去醫(yī)院探望Tavon，而維克也同意了Shane這行為?！　≡谶@燃眉之急的時(shí)候，另一個(gè)警署的警官卻懷疑David所管警處中的一名警官Tommy Hisk殺害了他自己的家人，這讓David很震驚，同時(shí)David也堅(jiān)信Tommy Hisk是清白的。在Tommy Hisk被“審問(wèn)”的時(shí)候，David不僅不滿刑事部的警官，更極力維護(hù)Tommy Hisk。另一方面，維克組織了警署里的警官，私下查Tommy Hisk這起案件，希望找到真兇，還Tommy Hisk一個(gè)清白。但沒(méi)想到的是，經(jīng)過(guò)了一系列的調(diào)查，維克發(fā)現(xiàn)這起案件的兇手真的與Tommy Hisk有關(guān)。