風(fēng)間久彥(駱達華 飾)為了驗證自己的懷疑，決定回東京一趟，調(diào)閱東京警視廳佐爾格案卷宗。廚師新井意識到風(fēng)間久彥對自己的威脅，向譚吶發(fā)出求援，要求解決掉風(fēng)間久彥。破譯陷入死角的劉維周，在譚吶與于堇(唐于鴻 飾)的舞步中得到靈感，發(fā)現(xiàn)破譯日軍電碼的關(guān)鍵。同時，譚吶發(fā)覺可以使用舞步發(fā)送莫爾斯電碼的特殊情報傳送方式。白云裳(趙子惠 飾)曾經(jīng)就讀于滿鐵師范學(xué)院，學(xué)過莫爾斯碼，所以在于堇和劉維周的臺上臺下交流中，發(fā)覺可疑之處。白云裳悄悄來到后臺，找到安全屋的入口，卻發(fā)現(xiàn)于堇與譚吶在倉庫中親熱，凄然離去。譚吶發(fā)現(xiàn)白云裳的問題，調(diào)查得知她被風(fēng)間久彥以孩子為質(zhì)要挾。于是來到白云裳寓所攤牌。白云裳道出自己的苦衷，安全屋并不是她出賣的，并且她還殺死了企圖向風(fēng)間告密的莫之因。為證明自己的清白，白云裳開槍自殺，但子彈已經(jīng)先一步被譚吶取走。