回到費(fèi)城已是凌晨?jī)牲c(diǎn)，蘭德?tīng)栠M(jìn)了家門(mén)，本想喝杯牛奶就上床休息，卻看到一個(gè)陌生男子站在廚房里，手中還有把明晃晃的尖刀。蘭德?tīng)柕牡谝环磻?yīng)就是掏出身上的錢(qián)丟過(guò)去，那賊人拿起錢(qián)逃了出去。警察接警趕來(lái)現(xiàn)場(chǎng)，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有其他物品丟失。但有人闖入市議員家中，畢竟影響嚴(yán)重。警方建議蘭德?tīng)柊惭b安保系統(tǒng)，為防賊人返回，還留了輛車(chē)守在門(mén)外。蘭德?tīng)栂騺?lái)不是個(gè)大膽的人，杰克的死就讓他的整個(gè)大學(xué)生活都在恐慌的陰影中。第二天，貝絲和孩子們先搬去酒店住一晚。蘭德?tīng)杽t要留下來(lái)，確認(rèn)新裝的安保系統(tǒng)能正常運(yùn)行。一個(gè)晚上，獨(dú)自在家的蘭德?tīng)枱o(wú)法入睡。凌晨時(shí)分，拎著高爾夫球棍巡視了一圈。通過(guò)連在手機(jī)上的攝像頭，檢查屋外，可這樣還是無(wú)法讓他安心。沒(méi)想到深夜里還有個(gè)人無(wú)法入睡，凱文接到索菲的電話(huà)，得知索菲的母親過(guò)世，特意從洛杉磯開(kāi)車(chē)回到匹茲堡。凱文卻很糾結(jié)，不知道此時(shí)此刻，該不該與索菲相見(jiàn)。蘭德?tīng)枔芡藙P文的電話(huà)，可想了想，還是沒(méi)有說(shuō)出麗貝卡的病情，以及昨晚的事。只隨口說(shuō)了幾句工作太忙，就掛斷電話(huà)。連續(xù)兩天沒(méi)有睡好，蘭德?tīng)枏?qiáng)打精神來(lái)到辦公室，正見(jiàn)到馬利克的父親達(dá)內(nèi)爾。達(dá)內(nèi)爾對(duì)住房法案有異議，一旦法案通過(guò)，在社區(qū)周邊建設(shè)高檔住宅，達(dá)內(nèi)爾和周邊的店主很擔(dān)心房東會(huì)借機(jī)提高房租。見(jiàn)蘭德?tīng)栃牟辉谘桑€頻頻看手機(jī)，達(dá)內(nèi)爾認(rèn)為蘭德?tīng)枱o(wú)意傾聽(tīng)民眾意見(jiàn)，憤憤離開(kāi)。等精神不振的蘭德?tīng)栂掳嗷丶?，?tīng)到屋里傳出警報(bào)聲，嚇得驚出一身冷汗，緊忙沖進(jìn)屋。原來(lái)是貝絲忘了安保密碼，導(dǎo)致虛驚一場(chǎng)。就這樣過(guò)了一周，蘭德?tīng)柌磐獍巡卦诖蚕碌母郀柗蚯蚍呕睾髠湎?。到了市政廳會(huì)議的當(dāng)天，貝絲發(fā)現(xiàn)臥室櫥柜的首飾盒里少了一對(duì)耳環(huán)，蘭德?tīng)栆膊灰?jiàn)了一對(duì)鍍金袖扣。那賊人還到過(guò)臥室，蘭德?tīng)栐俅涡纳謶郑闷痣娫?huà)就要報(bào)警。蘭德?tīng)柕姆磻?yīng)過(guò)度，讓貝絲很擔(dān)心。市政廳的大會(huì)議室里，面對(duì)選民的諸多質(zhì)疑，蘭德?tīng)柡茈y說(shuō)服他們同意住房法案。而手機(jī)上的一點(diǎn)響動(dòng)都能讓他分心，無(wú)法集中精神。蘭德?tīng)栔荒芴岢鲈诜ò钢性O(shè)定房租上限等確保小業(yè)主利益的條款，可空洞的承諾并不能打消所有人的疑慮。而達(dá)內(nèi)爾異常安靜，馬利克已經(jīng)告訴了他那晚的事，所以他能理解蘭德?tīng)柕男那椤５诙煲淮笤?，達(dá)內(nèi)爾來(lái)找蘭德?tīng)枺杂H自經(jīng)歷建議他向心理醫(yī)生求助。但蘭德?tīng)栠€是決定用自己的老辦法，長(zhǎng)跑緩解壓力。在跑步途中，路遇停車(chē)場(chǎng)打劫，蘭德?tīng)栂攵紱](méi)想就沖上前，一拳打倒劫匪。英勇行為得到媒體的贊賞，卻并沒(méi)有消除蘭德?tīng)栃闹械目只拧Ｃ棵肯氲接心吧腥俗哌M(jìn)過(guò)妻子熟睡的臥室，他就雙手發(fā)抖。思來(lái)想去，蘭德?tīng)栍謸芡藙P文的電話(huà)，他的確需要找個(gè)人傾述。這會(huì)凱文心事重重，同樣想找人聊聊，只因?yàn)樗隽思o(wú)法原諒自己的事。