夏芷(陳意涵 飾)獨自攀巖思考如何幫助LittleBird度過難關，打起把家里房子抵押借貸的主意，夏語天(李立群 飾)得知非常生氣，讓夏芷趕快從LittleBird里辭職，重新找工作，或者找一個男人嫁了，一天到晚拿這種青春跟生命在沒有前景公司，父子兩為此大吵一架?；ㄒ趟较抡?role>林美季(簡嫚書 飾)開除了優(yōu)渥的條件，讓林美季非常心動，林美季正跟夏芷說自己打算辭職的事情，花姨來了，要低價收購庫存餐具，夏芷從她口中得知林美季要去哈娜上班，非常生氣，把花姨趕了出去。林美季對著夏芷說，連公冶小蔦(林心如 飾)都放棄了，她為什么還要撐著，夏芷說就是因為連公冶小蔦都放棄了，他們才更要硬撐著，這是他們三個人的公司，林美季讓夏芷認清現實，不要跟錢過不去。小敏問夏芷，上班工作的意義是什么？夏芷喜歡從無到有，破壞到重建的這個過程，小敏說自己最想開餐廳，但是覺得自己學得太少，想要再多學一點東西，她來LittleBird只學了一點餐具的皮毛，其他還沒搞懂，店就要收了，聊著聊著，夏芷想到了解決辦法。夏芷把所有庫存餐具以低價賣給了花姨，又用這些錢租下夏語天的店，當LittleBird二號店，他們可以賣餐還能賣餐具，讓夏語天當餐飲顧問，還能修養(yǎng)身體，夏語天答應。林美季雖然愛錢但仍然對跳槽的事感到心虛，林美瑤看出她根本不想離開LittleBird，她以前失戀在家里要死不活的，是夏芷和公冶小蔦來家里看她，她們才是真正關心她的人。林美季打電話給鄭義男(邱澤 飾)，突然問他，是不是真的確定不會喜歡上自己，自己一直都把他當成命中注定，從他們見面的第一次開始，鄭義男說那天夏芷也在，命中注定或許是她命中注定的貴人，不一定是命中注定的情人，他們可以是很好的朋友，但不會是情人。林美季決定回到LittleBird，跟夏芷重新開始。夏芷給公冶小蔦發(fā)郵件，她的房子徐姐已經幫忙賣出去了，但買家現在人在海外，一年內不會回來，她可以住到一年后再搬，自己跟徐姐商量好，不管如何房子都幫她租了下來，鑰匙藏在老地方，除了喬納森伍德的餐具，全都四折賣給了哈娜，用這些錢去補貼賠償的損失，也可以讓LittleBird繼續(xù)走下去，還可以先付她的房租，他們所有人都還在，等她回來，公冶小蔦看到郵件流下了眼淚。公冶小蔦打電話給母親，自己不會因為賭氣而放棄自己喜歡的工作，這輩子自己都會繼續(xù)做餐具，但也不會回去接管父親的事業(yè)。夏芷知道鄭義男還喜歡珍妮，勸他把珍妮追回來，鄭義男送覺得是自己高攀了珍妮，夏芷相信珍妮不會介意這些，珍妮是個好女孩。臺楓打電話給夏芷，說夏語天站在自己家門口，不愿意走，外面還下著大雨，夏芷立馬趕過去，夏語天讓夏芷進去轉告臺楓，只要她去店里上班自己就不會進去，看到她平安就好，夏芷答應哄著夏語天回去。夏芷回到餐廳，林美季告訴夏芷，鄭義男也要加入他們，這時，公冶小蔦也回來了。