Tobby的酒店服務(wù)生男友原來是D'Aberville先生的間諜，他趁Tobby不注意偷看了他的機密文件。Garland先生將翡翠酒店五十周年慶典的各項事宜都交給Emma，Emma對此感到非常高興。D'Aberville先生找到酒侍讓他將數(shù)據(jù)拿給自己，酒侍表示自己不想再干這樣的事情了。一位男士看著風(fēng)姿綽約的Betsey堅持約她出去約會，Sonny見到后制止了他，并在之后與Betsey親熱時被該名男子看到。O'Hara先生在讀報時Emma來找他幫忙看看自己的五十周年紀(jì)念策劃案，O'Hara先生趁機約她共進晚餐，Emma欣然同意了。正當(dāng)Lady Hamilton開心地夸Toby的工作很有可能會被升職時Garland先生領(lǐng)著幾名軍情五處的人來找他，他們要求用搜查許可證搜查Toby的房間。之前邀請Betsey遭拒的男子堵住了Sonny并質(zhì)問他與Betsey的關(guān)系，Sonny表示他們是朋友，男子卻說英國人同意讓他們越境來自己的國家他們卻妄想想要碰他們的女人，男子持續(xù)以種族歧視的角度用言語羞辱他。D'Aberville先生找到酒侍警告他不許告訴任何人此事。Toby被帶到審訊室并質(zhì)問他為何海軍的機密信息會從他這一部門泄露，并告訴他他的部門一共有五人，一定是其中一人擅自泄露了，讓他好好想想這個人是誰。Emma正要與O'Hara先生出門，碰巧見到趕回來處理弟弟的事件的Freedie。眾人開始開會，Garland先生不斷給出自己的一些建議，卻都被D'Aberville先生駁回了，而Freedie堅信自己弟弟沒有干出這件事，堅持讓他接受調(diào)查洗清冤屈，Lady Hamilton聽后卻覺得他這是沒有骨氣的表現(xiàn)。O'Hara先生找到Freedie和Emma詢問Toby一事，F(xiàn)reedie問他為何會知曉這件事，O’Hara先生表示這件事遲早會傳開他只是會聽到這些傳聞中的普通一員，并且他是想趁事情還沒有被大多數(shù)人知道之前看看有什么可以幫忙的，Emma表示O'Hara先生是可以被信任的。O'Hara先生表示Freedie是否相信弟弟的清白并不重要，歷史上有非常多無辜的人被逼到絕境。之前羞辱Sonny的男子Wilson向Garland先生投訴他，并讓他主動辭職，Sonny表示自己不會向他低頭，Garland先生卻讓他好好想清楚自己的處境。Freedie詢問Garland先生他現(xiàn)在可以向誰求助，Garland先生向他推薦了Lord Ambrose,但Lord Ambrose與他父親之間起過爭執(zhí)，如果他處理不好Toby將會過得更加辛苦。審訊室里的人問Toby是否有女朋友，Toby卻一口否認(rèn)了，于是審訊室里的人分析了他的處境告訴他這是他唯一的機會。Emma與O'Hara先生共進晚餐，兩人相談甚歡，Emma表示她不認(rèn)為他可以在這里久留，O'Hara先生卻說這里有值得他留下來的東西。Betsey知道Sonny的事情后對他說他應(yīng)該早點告訴自己，Sonny卻不希望她卷入此事。Betsey表示如果他被酒店炒了的話她也會跟著一起離開。O'Hara先生說Emma好像很在乎酒店的工作，Emma表示這里不僅是工作，更是自己的家。