大澤（速水茂虎道飾）找瀧（山本太郎飾）進(jìn)行集訓(xùn)，卻因?yàn)榫毩?xí)過度而翻船，失去意識(shí)被救護(hù)車送到醫(yī)院去。小操（相武紗季 飾）接到八木（松田翔太飾）的通知，急忙趕到宮城去?？墒且坏綖{家卻發(fā)現(xiàn)大澤好好的，原來是在醫(yī)院打了點(diǎn)滴以后，已經(jīng)完全復(fù)活。在趕往宮城的路上，小操發(fā)現(xiàn)自己很擔(dān)心阿誠，終于再也按奈不住，而向大澤表白。大澤也表示自己很喜歡小操，可是他現(xiàn)在想以劃船為重，實(shí)現(xiàn)去參加奧運(yùn)的承諾。所以他要求小操能再等一下，直到得到參加奧運(yùn)的機(jī)會(huì)…