愛嘉父親安迪因女兒拒絕婚事，親自回港了解情況，當他得知愛嘉最近遭遇，不禁出言指責上升。

上升希望上游考取會計師資格，但上游卻欲加入懲教署。

天生癡呆的女囚犯惠珠發(fā)現(xiàn)好好被毒打，即假扮病發(fā)暈倒讓她脫身，之后兩人亦成為朋友。

上游得正橋鼓勵下加緊訓練體能應付入職考試，正橋亦在指導程中，察覺自己有成為教官的才能，故申請調(diào)職成為懲教中心的教官。

秋分在子書的要求下與頌恩對話，但結果無功而返。

上升進行搜查時，竟發(fā)現(xiàn)監(jiān)獄出現(xiàn)各式各樣的違禁品。

愛嘉與上升獨自對話，但上升保持沉默令兩人的關系陷入膠著。