秋致遠(yuǎn)他們在半路上埋伏的時候被藏志毅的保鏢發(fā)現(xiàn)了，關(guān)大鞍(吳樾 飾)他們走了出來，這時候有個女土匪帶著人抓住了他們。秋致遠(yuǎn)他們知道了這些人都是大青山的土匪，關(guān)大鞍跟那個叫橫彪的二頭領(lǐng)說明了自己的來意之后跟著這些土匪上了山寨。關(guān)大鞍再去山寨的路上告訴秋致遠(yuǎn)說這下子他可闖禍了，這地盤可是黃拿山(斯琴高娃 飾)的地盤，讓他上了山之后別亂說話。麻四(劉波 飾)在路上嘟囔著秋致遠(yuǎn)是八路，那個叫翠鳳的女匪首聽了之后說自己很喜歡八路軍，八路軍能打鬼子，隨后秋致遠(yuǎn)跟那個翠鳳聊了起來，他說跟他來的這幾個人都是自己剛招的新兵。到了山寨之后關(guān)大鞍跟寨主黃老太太打了招呼，翠鳳告訴她說自己在巡山的時候看見兩伙人在打架，就把他們?nèi)チ诉^來。秋致遠(yuǎn)跟藏志毅都再虎視眈眈的盯著對方，秋致遠(yuǎn)叫黃寨主借一步說話，他告訴黃老太太自己是黑川(澀谷天馬 飾)太君的人，隨后還拿出了麻四從藏志毅身上偷出來的介紹信讓黃老太太看了，還說了很多奉承老太太的話。翠鳳問關(guān)大鞍他們到底是什么人，麻四說他們是八路，對面那兩個是漢奸。黃老太太問了秋致遠(yuǎn)自己的疑問，還說自己的女兒翠鳳說他是八路軍，怎么又現(xiàn)在說是黑川先生的人，秋致遠(yuǎn)說的滴水不漏。黃老太太讓秋致遠(yuǎn)帶著他的人先下去，說把他們當(dāng)成大青山的貴客來招待。隨后黃老太太又叫來藏志毅問話，藏志毅一會兒說自己是黑川派來的，但是拿不出證據(jù)，一會兒又說自己是共產(chǎn)黨，黃老太太聽后說最恨別人撒謊，隨后把藏志毅關(guān)了起來。黃老太太跟秋致遠(yuǎn)他們一起吃飯的時候問了黑川答應(yīng)給她的那批貨的事情，秋致遠(yuǎn)說這兩天就能到。翠鳳告訴黃老太太說怎么能跟漢奸一起合作呢，他們都是無惡不作的畜生，黃老太太讓翠鳳先下去。秋致遠(yuǎn)上廁所的時候被翠鳳打昏了，翠鳳把他關(guān)進(jìn)了豬圈，說這就是騙自己的下場。秋致遠(yuǎn)說讓翠鳳打死他把，他告訴了翠鳳自己是怎么騙黃老太太的，還說自己曾經(jīng)為了打鬼子還扮過女人呢，翠鳳把秋致遠(yuǎn)放了出來，跟秋致遠(yuǎn)在一起說起了話，翠鳳被秋致遠(yuǎn)逗得高興得不行。秋致遠(yuǎn)給翠鳳說了為什么日本鬼子敢欺負(fù)中國，隨后還跟翠鳳說了共產(chǎn)黨的領(lǐng)袖毛主席的論持久戰(zhàn)的思想。翠鳳告訴秋致遠(yuǎn)說她也想?yún)⒓影寺?，秋致遠(yuǎn)聽后高興地不行，他說八路軍就需要她這樣的神槍手，還跟翠鳳親切的握了手歡迎她的加入。黑川接到了一個信物，那是一朵繡著櫻花的手絹，他需要無條件服從這個人的命令。黑川沒有想到自己的上司就是從日本回來的孟若涵(游琳姝 飾)，她是日本軍部的人。