黑川(澀谷天馬 飾)帶著一隊(duì)日本憲兵上了山，沿路還下了一些把守路口的土匪們的槍。秋致遠(yuǎn)去了藏志毅住的屋子之后被藏志毅的保鏢霍大磊給抓住了，翠鳳聽見槍聲之后趕緊往寨子里的方向跑了過去。黃老太太也帶著人趕來了，他要?dú)⒘饲镏逻h(yuǎn)，翠鳳聽后說自己要親手殺了秋致遠(yuǎn)。她拿著刀子去殺秋致遠(yuǎn)的時(shí)候被秋致遠(yuǎn)奪過刀子架在了翠鳳的脖子上，秋致遠(yuǎn)威脅他們說放了自己的人，然后還要把藏志毅帶走。黃老太太沒有辦法只好答應(yīng)了秋致遠(yuǎn)，秋致遠(yuǎn)他們綁著藏志毅還有翠鳳一起下了山。秋致遠(yuǎn)在路上謝謝翠鳳，翠鳳說自己不愛聽，她說自己是很恨秋致遠(yuǎn)，她說因?yàn)榍镏逻h(yuǎn)讓她很沒面子。翠鳳還說自己其實(shí)并沒有喜歡過秋致遠(yuǎn)，是黃老太太問的所以自己才這么說，隨后翠鳳把他們帶上了大陸讓那個(gè)他們走吧，還說自己不想再見到秋致遠(yuǎn)，就當(dāng)他們從來就沒有見過，隨后自己就走了。麻四(劉波 飾)發(fā)現(xiàn)了山下埋伏的日本兵，他趕緊告訴了秋致遠(yuǎn)，秋致遠(yuǎn)聽后說不對(duì)，不是沖著他們來的，是要剿滅九鷹寨的，麻四也說自己昨天晚上聽見藏志毅說要剿滅九鷹寨。秋致遠(yuǎn)說要趕緊回去跟黃老太太和翠鳳他們報(bào)個(gè)信，隨后關(guān)大鞍(吳樾 飾)他們也一起去了，黃老太太知道了之后氣的捶胸頓足，她說讓秋致遠(yuǎn)跟關(guān)大鞍他們好好照顧翠鳳，帶著翠鳳從后暗道往后山走。黃老太太說話的時(shí)候被霍大磊給聽見了，黃老太太看著他們帶著翠鳳進(jìn)了暗道之后求菩薩保佑他們平安，保佑翠鳳平安。黃老太太帶著不愿意走的土匪們跟日本鬼子打了起來，這時(shí)候埋伏在后山的霍大磊開槍打死了虎妞，橫彪為翠鳳當(dāng)了一槍之后也死了。翠鳳反應(yīng)果斷地拿槍打了霍大磊一槍，關(guān)大鞍看了地上的血跡之后說霍大磊估計(jì)活不了啦，帶著翠鳳跟秋致遠(yuǎn)趕緊撤走了。關(guān)大鞍在休息的時(shí)候給翠鳳說了黃老太太的遺言，讓她好好活著。黑川知道秋致遠(yuǎn)帶著藏志毅又跑了之后猜想秋致遠(yuǎn)藏身的地方。秋致遠(yuǎn)在樹林里歇腳的時(shí)候麻四說秋致遠(yuǎn)從一開始就在利用他們，秋致遠(yuǎn)沉默了之后說自己開始是再利用他們。關(guān)大鞍帶著麻五(張戈 飾)先走了，翠鳳拿著槍說自己去打鬼子報(bào)仇也走了，炮墩被被麻四也拉走了，只剩下秋致遠(yuǎn)一個(gè)人帶著藏志毅去找組織。郭勛假扮的小泉信義去找了黑川，說自己是華北鐵道部新任命的，他跟黑川寒暄了一番之后就讓人好好保護(hù)他的安全，就讓他下去了。隨后黑川又拿出了一張郭勛身穿八路軍的軍服的照片看了起來，他已經(jīng)知道了郭勛的身份，想看看郭勛到底是想干什么。秋致遠(yuǎn)帶著藏志毅回自己以前落腳的破廟里面，沒想到那里面早就埋伏好了日本兵，他們趁機(jī)打昏了秋致遠(yuǎn)。