火鳳凰(黃小蕾 飾)被日軍帶走，趕回黑風嶺的 江雪原(王新軍 飾)得知情況，立刻帶人下山，將火鳳凰救回。眾人決定不繼續(xù)在黑風嶺呆下去，而是轉移到更加隱秘的另一個山窩里。江雪原則回到肇州城。鬼谷已經掌握了江雪原和火鳳凰聯合的情況，下令切斷山路，打算守株待兔。打算轉移的火鳳凰等人遇到攔截的日軍，雙方發(fā)生了火拼，火鳳凰他們并不占優(yōu)勢，只能借助天黑退至樹林里。江雪原看準日軍把寶押在黑風嶺，果斷進入肇州城內，去了一趟錢翻譯(李大光 飾)家，搞清楚了事情的來龍去脈。