野島接到電話后命人拖住獨(dú)立營(yíng)，突然增加的日暈讓田小鳳發(fā)現(xiàn)上當(dāng)了，三達(dá)子的消失更證明了她的推斷，田小鳳帶人邊打邊撤退。野島獎(jiǎng)賞三達(dá)子，三達(dá)子拿到委任狀和金條，等他要出門時(shí)兒子被野島開(kāi)槍打死，他想起身反抗時(shí)也被日軍打死。

江雪原(王新軍 飾)帶人接應(yīng)田小鳳等人，回山后江雪原指責(zé)田小鳳不冷靜，田小鳳承認(rèn)錯(cuò)誤，她要求關(guān)自己禁閉。錢義來(lái)給檔案室打電話要老嶺溝金礦的地圖，到檔案室后他拿出偽造的證明，他的圖章出現(xiàn)問(wèn)題后被詢問(wèn)起來(lái)，錢義來(lái)答應(yīng)辦完事情后馬上補(bǔ)。

錢義來(lái)約檔案官去百福樓吃飯，飯后江雪原埋伏起來(lái)殺死檔案官。鬼谷知道檔案官被殺后沒(méi)發(fā)現(xiàn)破綻，他想到了江雪原。江雪原去看望孫智平，他看到孫智平身上的紐扣后想到葉殿臣(郭柏松 飾)的話，江雪原猜出殺害二東的就是孫智平。

江雪原將計(jì)就計(jì)，他沒(méi)有盲目行動(dòng)，江雪原答應(yīng)二天后接孫智平上山，還交待小琴留在山下。江雪原和老洋炮四處查看，江發(fā)原發(fā)現(xiàn)可疑的洗車輪子車櫻孫智平原名久保太郎，小琴看到他在屋里練拳。