樸弘哲和長(zhǎng)官要求回到戰(zhàn)場(chǎng)上，他寧可死在戰(zhàn)場(chǎng)上，也不愿意在這里接受什么可笑的質(zhì)詢。所有的韓軍部隊(duì)都在難撤，只有樸弘哲帶著無望向北抵抗。

在美軍撤退的路上，美軍長(zhǎng)官喬治負(fù)責(zé)把守道路，保證美軍撤離，但是禁止難民通過。他的手下，槍殺了試圖通過的難民。這激起樸弘哲的痛恨。在難民中，樸弘哲與妻女重逢，但是美軍軍官拒絕幫助他的家人。

樸弘哲繼續(xù)北上，他的妻女終于能登上一輛難逃的卡車。李長(zhǎng)順(張國(guó)強(qiáng) 飾)連隊(duì)穿插速度很快，已經(jīng)在美軍南撤的隊(duì)伍之間穿行。樸弘哲的妻子所乘坐的卡車，在美軍飛機(jī)的誤炸中翻車，他的妻子死于懸崖之下，女兒順美，暈倒在路邊。

當(dāng)順美再次醒來，眼前出現(xiàn)了一隊(duì)志愿軍戰(zhàn)士，正是李長(zhǎng)順，但是面對(duì)被南韓軍隊(duì)妖魔化的志愿軍部隊(duì)，順美還是無比恐懼。李長(zhǎng)順?biāo)麄冎坏脦е痪湓挷徽f的順美，繼續(xù)行軍。