臺(tái)風(fēng)之夜見(jiàn)真情有人歡喜有人悲

憨擔(dān)心臺(tái)風(fēng)來(lái)襲，會(huì)損壞餐廳，他穿上一身黃色的雨衣去檢查排水系統(tǒng)，結(jié)果受到麥克斯和蘇菲的嘲笑。

蘇菲給芭芭拉請(qǐng)了一個(gè)英俊的保姆肖恩，肖恩一直目不轉(zhuǎn)睛的看著麥克斯，卡羅琳注意到了肖恩的神情，她提議麥克斯和肖恩出去約會(huì)，但是麥克斯覺(jué)得自己已經(jīng)擁有蘭迪了，她一直深信他們沒(méi)有分手，并期待著蘭迪會(huì)直接來(lái)找她。

晚上，威廉姆斯夫婦如期到來(lái)，但是他們滿腹牢騷，無(wú)視卡羅琳一直熱心推銷菜單，他們想在暴風(fēng)雨來(lái)臨之前離開(kāi)，結(jié)果屋漏偏逢連夜雨，卡羅琳打開(kāi)窗戶，只看到窗外傾盆大雨呼嘯而來(lái)。奧列格不放心蘇菲和男保姆單獨(dú)在家，可是當(dāng)他走到屋外，大雨便將他吹的東倒西歪，他只好返回酒吧。屋外的風(fēng)雨交加導(dǎo)致酒吧停電，在憨的提議下，大家一起躲進(jìn)了倉(cāng)庫(kù)，惡劣的環(huán)境讓威廉姆斯夫婦想起蜜月的往事，兩個(gè)人的感情慢慢回升。

奧列格不放心蘇菲，他和蘇菲連通了視頻，視頻中，肖恩正赤裸著上身騎在栗寶身上，隨后，蘇菲掛斷了電話，奧列格更加不安。

倉(cāng)庫(kù)的燈泡也開(kāi)始忽閃起來(lái)，卡羅琳嚇得抱住了旁邊的憨，憨誤以為這是自己和卡羅琳感情的開(kāi)始。

奧列格不能忍受蘇菲和肖恩獨(dú)處，他沖了出去。威廉姆斯夫婦的感情已經(jīng)變得熾熱，他們也緊跟著奧列格沖了出去。憨在旁邊不斷地給卡羅琳說(shuō)曖昧的話。

麥克斯觸景生情，決定打電話給蘭迪，結(jié)果被轉(zhuǎn)到語(yǔ)音信箱，但是卡羅琳的手機(jī)就能接通，麥克斯猜測(cè)蘭迪把自己屏蔽了，她悲傷的以為兩人真的要分手了。

暴風(fēng)雨慢慢的平息了，奧列格回到了餐廳，他回家但是不見(jiàn)蘇菲和肖恩的蹤影，話音未落，蘇菲推門(mén)而入，原來(lái)蘇菲也放心不下奧列格，她來(lái)餐廳找他，兩個(gè)人幸福地一起回家。憨認(rèn)為自己之前的態(tài)度是受天氣影響，他對(duì)卡羅琳說(shuō)了分開(kāi)，卡羅琳感到莫名其妙。

結(jié)果回到甜品酒吧，臺(tái)風(fēng)把屋子刮的亂七八糟，卡羅琳想給憨打電話求助，發(fā)現(xiàn)憨把自己屏蔽了，卡羅琳感到很難過(guò)。