希爾維斯特因?yàn)檗q論產(chǎn)生了巨大壓力，就連在夢里都是在準(zhǔn)備辯論的事宜。凱布提議讓希爾維斯特到寵物動物園里跟孩子們分享經(jīng)營漫畫店的故事，因?yàn)檫@樣家長們就會把選票投給他，但是希爾維斯特拒絕了，因?yàn)樗ε码u。大家都對希爾維斯特害怕雞這件事感到十分驚訝。隨著年齡的增長，凱布的視力已經(jīng)大不如前，但是他依然堅(jiān)持不肯戴眼鏡，因?yàn)樗X得只有老人家才會戴眼鏡，他不想讓艾莉覺得自己老。天蝎團(tuán)隊(duì)接到了新的任務(wù)，就是前往格陵蘭島的格蘭斯世界種子庫修復(fù)整個運(yùn)行系統(tǒng)。格陵蘭島的氣溫極低，天蝎團(tuán)隊(duì)必須時刻注意著風(fēng)雪和體溫。整個格蘭斯世界種子庫幾乎就是荒山野嶺，常年都沒有人看管，天蝎團(tuán)隊(duì)必須盡快完成任務(wù)并離開。天蝎團(tuán)隊(duì)前往格陵蘭島后，實(shí)驗(yàn)室里就只剩下了托比和拉爾夫，拉爾夫告訴托比自己希望佩吉能夠和沃特在一起，但是托比表示佩吉和沃特不可能會在一起。種子庫的系統(tǒng)出現(xiàn)故障后，實(shí)驗(yàn)室就照明系統(tǒng)就失去了作用，黑暗中希爾維斯特十分害怕，他總覺得有人在監(jiān)視他。突然，各間實(shí)驗(yàn)室的門自動鎖上了，希爾維斯特開始尖叫，他大聲地呼救，懇求大家去救救他。托比和沃特通過監(jiān)控看見了希爾維斯特，他一直大喊有雞在騷擾他，但實(shí)驗(yàn)室里根本沒有雞，是麥角菌讓他產(chǎn)生了幻覺。接著樂樂和凱布都產(chǎn)生了幻覺，樂樂看見了以前的麥迪老師，而凱布看見了嫌棄自己老的艾莉。托比告訴沃特如果麥角菌進(jìn)一步發(fā)展，它會使血管收縮，樂樂和凱布會因?yàn)楹粑粫扯杳?，并最終死亡。托比警告沃特和佩吉必須在30分鐘內(nèi)把希爾維斯特、樂樂和凱布救出來，不然他們將會非常危險(xiǎn)。隨著時間的流逝，樂樂陷入了越來越深的幻覺，她覺得所有人都遺棄了自己，就連柯蒂斯都遺棄了自己。而凱布則看見了越來越老的自己，他覺得自己和艾莉之間的差距越來越大。為了讓樂樂和希爾維斯特?cái)[脫幻覺，柯蒂斯走進(jìn)了樂樂的情境，佩吉也走進(jìn)了希爾維斯特的情境，他們成功幫助樂樂和希爾維斯特走出來幻覺。最后只剩下凱布了，沃特在思考很久后終于知道了凱布害怕變老的原因，并成功幫助凱布擺脫了幻覺。沃特把樂樂、希爾維斯特和凱布救出了實(shí)驗(yàn)室，他們需要及時的救治，但是附近幾百公里都沒有醫(yī)生，于是沃特決定弄破種子庫的氧氣管為他們補(bǔ)充氧氣，并用種子庫里的植物自制藥粉。最終整個天蝎團(tuán)隊(duì)都成功逃出了種子庫，而希爾維斯特也及時趕到了辯論現(xiàn)場。