呂萬才(呂良偉 飾)等人為拯救“槍械師”莫衷一是，呂萬才腦海一閃，想到了龍五湖留下的便條。順著這個線索，呂萬才得知龍五湖已經(jīng)找好了人幫助他辨別誰是“槍械師”。呂萬才告訴秋張(柴鷗 飾)，要想救出“槍械師”，必須帶一個人進巡捕房。

巡捕房監(jiān)獄，劉春生滿面通紅渾身冷戰(zhàn)。法務(wù)處長喬納斯給劉春生請了醫(yī)生。劉曉婉(劉敏 飾)裝成醫(yī)生，給三人檢查身體。確定劉春生得的是印度猩紅熱，要住院治療。當劉春生被抬上手術(shù)車要推出巡捕房的時候，被小野攔住。勒令在抓到通緝犯前，任何人不能離開牢房。

田中接到喬納斯的電話：工部局受到壓力指示這些人不能扣留太久，而且三人中有患傳染病，需要住院治療。田中要吉川盡快找出誰是“槍械師”。狡猾的吉川想出一計，這就是在黃崖山小野從張華清教授手中扯下的一頁帶血的演算紙。

“槍械師”是老師眼中的不世之才，那么能夠解出答案的，是也只能是“槍械師”。讓三個“嫌疑人”給這道算題作答，答對的那個人就是“槍械師”。但是又有誰能給出這道算題的標準答案呢?吉川給出的人選是田中大佐的女兒——純子。

原來，一天前吉川到圣約翰大學去拜訪，發(fā)現(xiàn)純子竟然和陸涯、劉春生、朱重陽(魯諾 飾)是同班同學，而她的父親是田中大佐。吉川勸純子，讓她幫助找到“槍械師”，純子承認自己和陸涯、劉春生、朱重陽確實是大學同學，但真的不知道誰是“槍械師”。

田中大佐有些生氣，懷疑吉川讓純子指認槍械師是別有用心。礙于大佐的面子，吉川不好太過分。面對張華清的演算紙，純子頗費了一番思慮。在父親和吉川的注視下，純子久久才做出答案。

吉川來到巡捕房宣布：解不出算式就是偽裝成學生的反日分子，將被移送到日本憲兵隊。三個人被押出牢房，每個人一個小格子間，面對重壓解答算題。只有曉婉可以在三中間走動，照看病情。曉婉用摩斯密碼試探幾個學生，心里有了答案。

當大家給出答案后，吉川看了看不置可否，然后就消失了。這一夜對陸涯、劉春生和朱重陽來說是漫長和難熬的，他們在等待著決定生死的結(jié)果。

第二天早上，吉川宣布朱重陽是代號“槍械師”的反日分子，朱重陽緊繃的神經(jīng)幾近崩潰，撕扯著嚎叫著被拉了出去，接著傳來一聲槍聲。