半夜，宋赫(孫爽 飾)男照顧喝醉酒的彭天翼(吳其江 飾)，等彭天翼清醒之后跟彭天翼說(shuō)回城的事，表示不想兩人分居生活，自己在酒桌上說(shuō)的話只是照顧彭天翼面子。并質(zhì)問(wèn)彭天翼是不是可以為了蔣欣童(馬藜 飾)犧牲一切。彭天翼坦蕩地表示無(wú)論留在知青點(diǎn)的是誰(shuí)，自己都會(huì)這么做，而且自己已經(jīng)不可能再和蔣欣童走到一起了，讓宋赫男相信自己。宋赫男要彭天翼把名額要回來(lái)，以此來(lái)證明他不愛(ài)蔣欣童，彭天翼表示他絕不會(huì)失信于人。宋赫男不聽(tīng)，在彭天翼面前大鬧，堅(jiān)持讓彭天翼找秦支書(沙景昌 飾)要回回城的名額。蔣欣童在屋外洗衣服，聽(tīng)到了宋赫男和彭天翼的爭(zhēng)吵，進(jìn)屋要宋赫男不要再鬧，自己愿意讓出回城的名額。彭天翼堅(jiān)持自己說(shuō)到做到，堅(jiān)決不同意。宋赫男大喊著就讓彭天翼留在這里跟蔣欣童雙宿雙飛，一個(gè)人哭著跑出青年點(diǎn)。

蔣欣童一大早上起來(lái)做飯，看到了孤身一人回到青年點(diǎn)的彭天翼，并從彭天翼那里得知了宋赫男一個(gè)人回北京的事。不忍心因?yàn)樽约鹤寗倓偨Y(jié)婚的兩個(gè)人鬧矛盾，勸彭天翼回北京。彭天翼表示宋赫男只是一時(shí)接受不了，絕不是一個(gè)心胸狹窄的人，并告訴蔣欣童，做人不能太過(guò)固執(zhí)，一定要學(xué)會(huì)靈活，這樣才能迎來(lái)美好的生活。并表示自己是男人，理所應(yīng)當(dāng)要承擔(dān)更多的東西。

彭家一大早準(zhǔn)備一起吃早餐，彭畢菲(夏恩 飾)去找羅永澤(林家川 飾)，發(fā)現(xiàn)羅永澤留下了一張字條，離開(kāi)了彭家。秦美玉對(duì)羅永澤不告而別感到疑惑，詢問(wèn)彭畢菲是不是兩個(gè)人鬧矛盾了，惹得彭畢菲大怒。

宋赫男回到家里，宋秉義問(wèn)宋赫男為什么孤身一人回家。宋赫男解釋彭天翼是知青，還在知青點(diǎn)里。于慧珍問(wèn)起彭天翼回城的事情，宋赫男把彭天翼出讓名額的事說(shuō)了出來(lái)。彭天翼的行為得到了宋萬(wàn)年的認(rèn)可。宋秉義和于慧珍見(jiàn)宋萬(wàn)年對(duì)彭天翼的印象好轉(zhuǎn)，再度說(shuō)起了彭天翼的家世不好，惹得宋赫男不快。宋赫男表示即便彭天翼永遠(yuǎn)留在農(nóng)村，那她也一路相隨，陪彭天翼在農(nóng)村一輩子。

蔣欣童返城的前一晚，大隊(duì)的社員一起歡送她，蔣欣童感謝曾經(jīng)幫助過(guò)她、包容她的父老鄉(xiāng)親，她將永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這片土地，她會(huì)一輩子像大家伙一樣，做個(gè)厚道、正直、善良的人。蔣欣童在音樂(lè)的伴奏下，為大家送上了一段包涵真情的舞蹈《北風(fēng)那個(gè)吹》。

蔣欣童和彭天翼告別，感謝他把回城名額讓給了自己。蔣欣童告訴彭天翼，她曾無(wú)意中看過(guò)他的日記，才知道她收到那封拒絕她的信，并不是彭天翼寫的，但時(shí)過(guò)境遷，已經(jīng)無(wú)法挽回，希望彭天翼的未來(lái)能夠一帆風(fēng)順。彭天翼聽(tīng)到蔣欣童的描述，非常意外。他回顧整個(gè)事件，認(rèn)定是宋赫男搞得鬼，他要找宋赫男理論，被蔣欣童勸阻。她要彭天翼好好想一想宋赫男對(duì)他的付出，這樣的女人是值得珍惜，值得去愛(ài)的。彭天翼答應(yīng)蔣欣童今后不再提及此事。

半夜，兩個(gè)人在各自的宿舍中失眠。