羅永澤(林家川 飾)對(duì)蔣欣童(馬藜 飾)的心思，知青們都明白，但袁清河卻看不過(guò)眼，他無(wú)法抑制內(nèi)心地憤怒，在知青點(diǎn)宣揚(yáng)羅永澤的不道德行為。作為當(dāng)事人的蔣欣童，也覺(jué)得羅永澤的安排有失偏頗，她主動(dòng)要求讓袁清河回到廚房，自己繼續(xù)下地干活，羅永澤卻告訴袁清河這事與蔣欣童無(wú)關(guān)，并與袁清河再起沖突，袁清河意外將羅永澤推倒，羅永澤的腦袋，好巧不巧地磕到了溝底的一塊石頭上。

這日，宋赫(孫爽 飾)男和鐵隊(duì)長(zhǎng)配合著干活，鐵隊(duì)長(zhǎng)揮動(dòng)著大錘打釬子，宋赫男則負(fù)責(zé)用手扶著釬頭。看著鐵隊(duì)長(zhǎng)揮舞著大錘捶打釬頭，宋赫男總是覺(jué)得那個(gè)大錘是砸到了自己的胸口，心里不免有些害怕。鐵隊(duì)長(zhǎng)有心幫助宋赫男，她鼓勵(lì)宋赫男來(lái)試一試掄大錘。宋赫男一錘砸偏，剛好砸到了鐵隊(duì)長(zhǎng)的胳膊上，瞬間鐵隊(duì)長(zhǎng)的手套就血紅一片。

醫(yī)務(wù)室里，女醫(yī)生細(xì)心地為鐵隊(duì)長(zhǎng)包扎著傷口，鐵隊(duì)長(zhǎng)一邊強(qiáng)忍著疼痛，一邊對(duì)眾人解釋?zhuān)魏漳胁⒉皇枪室獾摹?role>彭天翼(吳其江 飾)來(lái)看望鐵隊(duì)長(zhǎng)的傷勢(shì)，安慰鐵隊(duì)長(zhǎng)好好養(yǎng)傷，隨即去找水利工程點(diǎn)的負(fù)責(zé)人馬明東，希望馬明東能給宋赫男調(diào)換工作。馬明東看彭天翼對(duì)宋赫男如此地關(guān)心，不禁調(diào)侃他是不是喜歡上了宋赫男，彭天翼趕忙解釋。馬明東思考了再三，想起了工地廣播站的廣播員最近要生孩子，剛好廣播站的活沒(méi)有人干，于是向彭天翼提議讓宋赫男去做。彭天翼趕忙將自己剛從馬東明那里知曉的消息告訴了宋赫男，本來(lái)還放聲大哭的宋赫男聽(tīng)到這個(gè)消息，立刻守住了眼淚，不顧男女之別，直接抱住了彭天翼然后情不自禁的親吻了彭天翼的臉頰。

看著青年點(diǎn)出的這些亂子，秦支書(shū)(沙景昌 飾)只好親自出面，秦支書(shū)一面不停地指責(zé)著袁清河這次事件的惡劣程度，一面說(shuō)著袁清河作為一個(gè)男人太過(guò)于小氣。而躺在另一邊房屋里的羅永澤也將秦支書(shū)的話(huà)聽(tīng)得一清二楚，聽(tīng)著秦支書(shū)一語(yǔ)雙關(guān)的話(huà)，羅永澤也只能?chē)@息。被秦支書(shū)批評(píng)教育后的袁清河，第二天主動(dòng)找到了蔣欣童道歉，希望蔣欣童能繼續(xù)留在廚房工作。來(lái)到廣播站的宋赫男，干活非常的得心應(yīng)手，因?yàn)槭桥硖煲淼奈校R明東在宋赫男來(lái)了之后，還特意親自過(guò)來(lái)對(duì)宋赫男進(jìn)行了慰問(wèn)。

重新回到廚房的蔣欣童主動(dòng)找到了羅永澤，對(duì)羅永澤表明了自己的態(tài)度，羅永澤也主動(dòng)承認(rèn)這次的事情是自己太欠考慮，并不是蔣欣童的錯(cuò)。并且對(duì)蔣欣童表明了自己的想法，自己之所以這么做是因?yàn)樽约捍騼?nèi)心里喜歡蔣欣童，也希望蔣欣童能夠給自己一個(gè)機(jī)會(huì)。看著自己的手被羅永澤抓在手里，蔣欣童想要掙脫，卻發(fā)現(xiàn)自己根本掙脫不了，面對(duì)著蔣欣童的拒絕，羅永澤一邊哭著一邊講述了自己從小到大悲慘的遭遇，看著痛哭流涕的羅永澤，蔣欣童也忍不住掉下了眼淚。邊哭著邊安慰著羅永澤。

長(zhǎng)期的體力勞動(dòng)，讓本就身體不好的楚忠良不堪重負(fù)，邊干活邊不停的咳嗽，看著楚忠良難受的樣子，彭天翼勸他去休息，卻不想被孫頭認(rèn)為楚忠良是裝病，彭天翼因此與孫頭起了爭(zhēng)執(zhí)，在孫頭的連番侮辱之下，彭天翼忍不住與孫頭動(dòng)起手來(lái)，本來(lái)欺軟怕硬的孫頭看著彭天翼如此地強(qiáng)硬，即是自己吃了虧也不敢再說(shuō)什么，任憑彭天翼將楚忠良帶回去休息。來(lái)到工地廣播站的宋赫男一面想感謝彭天翼，一面也是為了讓彭天翼對(duì)自己產(chǎn)生好感，所以特意找到了一篇彭天翼以前發(fā)表過(guò)的文章為大家朗讀，干著活的彭天翼聽(tīng)到自己寫(xiě)的文章，內(nèi)心一陣沉思。

青年點(diǎn)，那云花帶著蔣欣童來(lái)到河邊抓蛤蟆打算為青年點(diǎn)的眾人改善伙食，兩人一邊砸著冰面，那云花一邊問(wèn)蔣欣童昨天晚上和羅永澤的事情。