丑子岡(海清 飾)說了葫蘆的父母都是殺鬼子犧牲的，丑子岡說起自己當初被抓壯丁，走的時候孩子剛出生。大家聽到曹和靜(郎月婷 飾)叫喊的聲音，翟文清(王璐 飾)想到當初媳婦生孩子也是這個聲音，說到女人不容易。丑子岡趁機勸他放了孩子，回去一家團圓。

孩子啼哭聲傳來，翟文清抱住葫蘆，把他帶出去投降了。丑子岡表示自己說話算話，讓李隊長查清楚后放他回家。

一行人到了地方，傅連暲告訴丑子岡，他們要在這里駐扎一段時間，意味著一切都要重新開始。丑子岡找傅連暲要東西，傅連暲表示這里的條件比保小好多了，讓她有事以后再說。沈元暉(朱銳 飾)去保小找建華，和老師說帶她回去住一晚，老師答應(yīng)了。

孩子們一路上捂出不少瘡來，需要剃頭洗澡，丑子岡讓羅連發(fā)(李保安 飾)好好養(yǎng)傷，有事讓李玉德去做。老羅叔要給建華剃頭，建華不愿意剃光頭，沈元暉數(shù)落建華，老羅叔拿出風(fēng)鈴，表示給建華做一個一模一樣的，建華才答應(yīng)剃頭。

沈元暉和兩個女兒住，麗麗說自己當時暈了不知道疼，建華也想受傷讓媽媽給自己縫針，沈元暉聽了很是難受。建華不想回去，但還是表示會聽話，沈元暉忍不住抱著兩個孩子哭起來。

張靜平(李澤鋒 飾)來找丑子岡，丑子岡不好意思說自己半個月沒洗澡了，身上臭死了，沈元暉一點不嫌棄，抱著丑子岡心疼她帶著這么多孩子。丑子岡說是九十七個孩子，曹和靜又生了一個。丑子岡知道張靜平今晚想住在這里，但她今晚要跟小班的孩子一起睡。張靜平想申請組織批一間房，讓他們一家三口團聚。

周桂枝(張思樂 飾)告訴丑子岡，想請假一天回家看看。丑子岡想起周桂枝的老家是山西，同意了，讓她回去了多待幾天。保育員帶著孩子們?nèi)メt(yī)院慰問傷員，孩子們很是害怕，丑子岡想讓他們不要去了，沈元暉覺得應(yīng)該讓孩子們承受風(fēng)雨，這一路雖然出了很多苦，但都是他們遮蔽后的風(fēng)雨，應(yīng)該教育他們不怕流血犧牲，也要珍惜自己的生命。丑子岡接受她的意見。

唐素素(周也 飾)去醫(yī)院看望葛六斤(徐紹瑛 飾)，葛六斤問她有沒有帶鏡子，讓她去隔壁借針線，幫自己縫一下后背的傷口。