Tommy去學(xué)校了解到原來兒子的傷是在學(xué)校被人打的，Dion勸Tommy去向他的父親道歉?！　ommy向父親解釋了兒子T.J是在學(xué)校被打的，而Dion沒有告訴Tommy，Tommy向父親道歉，一切只是誤會?！　「赣H原諒了Tommy并說沒有因為這件事而放棄對Tommy的投資，并要他們在一個月之內(nèi)把餐館開張?！　ommy在悲傷小組里首次談到他的父親，Pilar表示愿意幫Tommy管理餐廳牙仙在獄中和爺爺通電，爺爺要求Patrick干掉Dion，Patrick說Dion每周會給他錢，所以沒有殺了他，Patrick想利用Dion的餐館幫他們洗黑錢。　　Patrick的爺爺叫Patrick把那批毒品藏到五個不同的地方，并1年內(nèi)不準(zhǔn)碰他們。Dion和Tommy拿到錢以后請來了裝修工，把家里重新翻新。并請來了Pilar作為經(jīng)理幫忙管理餐廳。　　Pilar找到了悲傷小組的Mose來餐廳幫忙。Tommy要求把裝修的費用交給Pilar管理。T.J祖父問T.J是否想學(xué)一招半式來保護自己，T.J表示愿意，于是教T.J拳擊。Dion請了他的一些朋友去餐館幫忙，并教會了他們?nèi)绾稳ブ髺|西。Patrick找到Dion，Dion歸還了Patrick一萬元的債，Patrick把一批毒品給了Dion，要Dion幫他藏好?！　ion把那批毒品藏在了餐館的沙發(fā)下面。但死性不改的Dion還是拿了一點出來吸。Tommy問Dion錢都去了哪里。Tommy要求去買一些紅酒。兩人一Dion太大花費起了爭執(zhí)?！　ommy告訴如果在學(xué)校再給人打就要告訴父親。Tommy帶Pilar品嘗了最頂級的紅酒。Tommy教Pilar如何看紅酒的品質(zhì)，兩人一邊喝酒一邊探討人生，Tommy向Pilar講述了Dion的身世，講述兩人自幼是孤兒，兩人深情對望?！　ion去了以前老板那里準(zhǔn)備偷紅酒，但被保安發(fā)現(xiàn)。Mose把保安打得半死，Dion告訴Tommy干大事應(yīng)該不拘小節(jié)。　　Ahap找到了Dion詢問那批毒品的去向。Patrick告訴爺爺那批毒品已經(jīng)藏好了。途中突然冒出一個人吧Patrick的爺爺捅傷了。經(jīng)過一番努力，Tommy的餐館終于接近完工。而Tommy的父親請了另外一名廚師代替了Dion主廚的位置。