晚上，琳賽德在超市買東西時(shí)遇到了許久不見(jiàn)的娜迪亞，她本不想理娜迪亞，娜迪亞卻主動(dòng)走過(guò)來(lái)告訴琳賽德她已經(jīng)戒毒一個(gè)月了。第二天，情報(bào)組的成員一上班就接到了任務(wù)，一家酒店里發(fā)生了大屠殺。情報(bào)組立馬出動(dòng)去了酒店，他們封鎖了現(xiàn)場(chǎng)并找到了一個(gè)幸存者。據(jù)幸存者描述，殺人的有四個(gè)人，他們蒙著頭但可以看出是4個(gè)黑人。吉恩將酒店的監(jiān)控資料調(diào)出來(lái)后鎖定了兩個(gè)嫌疑目標(biāo)，佩爾多和特尼克。情報(bào)組決定從這兩個(gè)人入手調(diào)查酒店的大屠殺案。薩姆納和道森一起去醫(yī)院見(jiàn)了佩爾多，他們逼問(wèn)佩爾多說(shuō)出了他看見(jiàn)開槍的那個(gè)人丹尼斯。丹尼斯是二三會(huì)的成員，他長(zhǎng)期販賣毒品。博伊特帶著情報(bào)組的人去抓獲丹尼斯時(shí)在他的房子里發(fā)現(xiàn)了他的尸體，而且房間里還有很多其他人的尸體，又一場(chǎng)大屠殺發(fā)生了。博伊特很氣憤，他讓道森去調(diào)查波特大先生的指紋。另一邊，奧林斯基和魯塞克在跟蹤佩爾多，不料佩爾多在路上被人用汽油潑到身上點(diǎn)燃了火。佩爾多被燒死了，奧林斯基和魯塞克沒(méi)能抓到行兇的那個(gè)人。博伊特和道森去了牢里見(jiàn)佩爾多被關(guān)起來(lái)的哥哥，他們讓他說(shuō)出了搶劫案件的主謀米爾斯。博伊特說(shuō)殺害佩爾多是哥倫比亞人，而佩爾多的哥哥一聽就很害怕因?yàn)樗莫z友就是哥倫比亞人。道森聯(lián)系了吉恩幫佩爾多的哥哥調(diào)換牢房，同時(shí)道森讓獄警密切監(jiān)視牢里的哥倫比亞人。博伊特為了引出屠殺案最大的嫌疑人羅恩需要兩個(gè)女孩去裝作站街女把羅恩給引出來(lái)，他找了伯吉斯來(lái)幫忙，而琳賽德想到了娜迪亞。娜迪亞聽說(shuō)是幫忙處理案件就主動(dòng)答應(yīng)了要去當(dāng)臥底，所以伯吉斯和娜迪亞一起裝作是站街女去了毒販們聚集的地方。果不其然，羅恩上當(dāng)受騙了，他讓手下把伯吉斯和娜迪亞帶回了毒販們集會(huì)的地方。不料伯吉斯和娜迪亞出發(fā)前竊聽器壞了，但是為了及時(shí)行動(dòng)伯吉斯和娜迪亞還是去了。伯吉斯在毒販的派對(duì)上看見(jiàn)了羅恩，她借口去廁所給博伊特打了電話。博伊特接到電話后立馬帶著人去抓羅恩，可羅恩和手下卻拿娜迪亞和伯吉斯來(lái)威脅他們。幸好魯塞克和奧林斯基配合得當(dāng)，他們救出了伯吉斯和娜迪亞。娜迪亞本來(lái)都已經(jīng)戒毒了，可在派對(duì)上她被強(qiáng)逼著吸了大麻。琳賽德帶著娜迪亞回了家，她說(shuō)會(huì)好好照顧娜迪亞。另一邊，博伊特強(qiáng)迫羅恩說(shuō)出了被搶劫的八百萬(wàn)的下落，情報(bào)組帶人找到錢時(shí)，州督察官也接到消息過(guò)來(lái)取錢了。博伊特讓艾爾斯記住他做過(guò)的承諾。博伊特回到警署后卻被局長(zhǎng)告知拜爾登從警署把屠殺案接手過(guò)去了，局長(zhǎng)讓他們放手這件案子。道森知道拜爾登要將牢里的八爪釋放已引出哥倫布人后憤怒了。