琳賽德接到安妮消息后立馬去了安妮的家里，她看見查里在找安妮的麻煩。查理向琳賽德要錢，他說要是今天之內(nèi)拿不到錢就要把琳賽德和安妮的秘密說出去。一處建筑工地突然發(fā)生了搶劫案有工人被殺死了，博伊特帶著情報組前去偵查后決定從建筑工地旁邊的二三會入手?；羲固氐潞汪斎艘黄鹑フ伊私ㄖさ馗浇苁碌木€人，他們問到了建筑工地雷管的來源，是一個叫查理的人提供的。奧林斯基和阿特沃特一起去找了二三會的一個成員，他們想要和科普蘭搭上關(guān)系。琳賽德讓吉恩幫她去市政中心的電腦里偷取建筑規(guī)劃的藍(lán)圖，吉恩答應(yīng)了，琳賽德因為要去拿藍(lán)圖就沒有時間去接娜迪亞出診所了。琳賽德拜托道森去幫她接娜迪亞，道森答應(yīng)了，他接到娜迪亞后把她帶回了警署。娜迪亞在警署里等琳賽德回來，她想要和琳賽德說下以后的生活規(guī)劃。琳賽德拿到市政中心的藍(lán)圖后把它交給了查理，她從霍斯特德那里知道查理跟這次的建筑工地?fù)尳侔赣嘘P(guān)。吉恩拿資料給艾德文的時候被博伊特發(fā)現(xiàn)了，博伊特將吉恩教訓(xùn)了一頓，他提醒吉恩不要忘了誰才是老大。琳賽德主動把查理威脅她的事告訴了博伊特，博伊特讓琳賽德不要擔(dān)心他會處理好查理。另一邊，在阿特沃特線人的幫助下，霍斯特德和魯塞克跟科普蘭見面了，他們知道了查理就是提供雷管和導(dǎo)火索的人，而在搶劫案的背后還有一個叫紅佬的幕后黑手。晚上，博伊特帶著情報組在情報提供的地點將查理抓到了。查理卻用琳賽德和安妮的秘密威脅琳賽德把他給放了，琳賽德告訴查理大不了他們一起同歸于盡。查理看琳賽德這么篤定的說話，他就把兇手紅佬的位置說了出來。情報組出動了，他們在查理提供的位置將紅佬抓到了?；羲固氐潞軗?dān)心琳賽德會因此事而一蹶不振，他以搭檔的身份安慰了琳賽德。晚上，博伊特把艾德文約了出來在江邊見面。博伊特知道艾德文在背后調(diào)查他是因為想要錢，所以他把從街上收到的黑錢拿了五千美元給艾德文。魯塞克去了伯吉斯家里向她道歉，伯吉斯接受了道歉。魯塞克太喜歡伯吉斯了，他抱起伯吉斯走進(jìn)了臥室里。琳賽德去了安妮家，兩個人抱著相互取暖。另一邊，道森回家后卻發(fā)現(xiàn)妻子勞拉帶著孩子們離開了。這天早晨，吉恩被人發(fā)現(xiàn)拋尸在郊外。（全劇終）