通過(guò)“九耳犬”的打探， 傅約翰(陳冠霖 飾)知道自己要通過(guò) 武藤杏子(萬(wàn)美汐 飾)的一次測(cè)試才能真正獲得她的信任，而這個(gè)任務(wù)，卻是刺殺他尊敬的農(nóng)初民。傅約翰來(lái)不及通知他即將發(fā)生的刺殺，將之前偷偷拿出的避彈風(fēng)衣交給農(nóng)初民穿上，之后當(dāng)著武藤杏子的面對(duì)著農(nóng)初民連打三槍。武藤杏子駕車離開現(xiàn)場(chǎng)，傅約翰另往別處逃走。

在醫(yī)院醫(yī)生的配合下，農(nóng)初民喬裝成大夫離開醫(yī)院，騙過(guò)日本人的線眼。同時(shí)，所有媒體都報(bào)道了農(nóng)初民被刺殺的消息，更加深了日本人對(duì)傅約翰的信任。其實(shí)，農(nóng)先生已經(jīng)躲進(jìn)了精武門掩人耳目。

九耳犬的鈴鐺在跳躍時(shí)震開，竊聽器掉了出來(lái)，傅約翰緊急趕赴現(xiàn)場(chǎng)，以幫武藤杏子做腳底按摩的諂媚為掩護(hù)，拿回竊聽器，重新給九耳犬安裝一個(gè)牢靠的鈴鐺。