高建想帶兵攻打鬼谷，殺掉溫達(金志洙 飾)和當?shù)氐拇迕?，他想搶回平岡公主，但這個計劃被高原表識破，高原表打算派高建去北方邊境打仗。平原王(金范來 飾)得知此事后，他讓高建別去邊境，而是先取得太子的信任，便讓他當禁衛(wèi)隊長。

溫達和平岡公主互相肩靠著肩睡了一夜，沙夫人表面不同意兩人的婚事，也不讓平岡公主幫任何的忙，但見溫達從家里又拿了一套被單，她竟擔心起兩人不懂得行床之事，顯然心里早已同意這門婚事。平岡公主偷偷教溫達念兵書、練習武藝。溫達讓平岡公主別將此事告訴沙夫人，平岡公主也讓溫達別管她和婆婆之間的互動。

沙夫人猜到溫達和平岡公主此番回來，一定別有目的，但溫達并沒有說實話。溫達瞞著沙夫人偷偷練功，平岡公主則跑去找村長商量，勸村長重建順奴部，讓順奴部成為制衡高原表的力量。溫達顯然資質(zhì)不錯，僧人孫日業(yè)也來偷偷指點他練功。

平岡公主早在離宮時，就已經(jīng)委托海慕蓉(崔有華 飾)幫自己兜售首飾，想籌錢重建順奴部。平岡公主對沙夫人拼命使喚自己，絲毫沒有怨言，反倒是溫達不忍她辛苦。沙夫人有意將自己的手藝盡數(shù)傳給平岡公主，讓她能好好協(xié)助溫達。村民們對平岡公主提議重建順奴部，紛紛表示贊同，村民們都為了重建順奴部而努力著。

高建當上了太子的武術(shù)老師，并取得了太子的信任，平原王當真給了他禁衛(wèi)隊長一職。高建告訴太子，平岡公主是他第一個徒弟，而太子則是第二個徒弟。陳妃讓高原表承諾讓他們所生的兒子當平原王，高原表卻懷疑那孩子并不是自己的親骨肉。

海慕蓉替玄妃去找杜鐘瑞算命時，杜鐘瑞察覺她來歷不凡，便派人去調(diào)查海慕蓉的底細，竟然發(fā)現(xiàn)她是新羅間諜。海慕蓉也意外得知杜鐘瑞等人根本就是天主幫的殺手，海慕蓉和杜鐘瑞互相威脅了一番，海慕蓉差點被杜鐘瑞的手下殺掉，幸好高建及時出現(xiàn)，將她救了出來。

沙夫人無意間發(fā)現(xiàn)了溫達藏起來的習武之書，沙夫人一開始以為只是普通的書籍，但恰巧經(jīng)過的廉德告訴她，這是一本習武之書。沙夫人氣的去找溫達，而此刻溫達正與平岡公主練習劍法。由于溫達很有習武天賦，他進步很快。溫達與平岡公主進行習武比試，溫達很快就贏了平岡公主，由于溫達水平的提升，這讓平岡公主十分開心。沙夫人想起當年溫協(xié)(姜河那 飾)的遺愿，是希望溫達別和自己走相同的路。當沙夫人發(fā)現(xiàn)了溫達跟著平岡公主練功的事實，氣得大罵了起來。