佳珍為了救溫達(dá)(金志洙 飾)而重返王宮，恢復(fù)了平岡公主的身份。溫達(dá)等人也獲得了釋放，他們重新回到了鬼谷。陳妃擔(dān)心太子被平原王(金范來 飾)發(fā)現(xiàn)不是他的親身骨肉，又怕被平岡公主看穿，于是她就去找高原表商量。平岡公主無法原諒父親和自己曾經(jīng)做過的事情，心情十分糟糕?；氐焦砉鹊臏剡_(dá)，想到與佳珍在一起的點點滴滴，心情十分難受，而塔拉山和塔拉珍則留在鬼谷接受治療。溫達(dá)和沙奉開前去營救佳珍的養(yǎng)父廉德，帶他回鬼谷生活。

高原表懷疑海慕蓉(崔有華 飾)幫高建掩飾平岡公主還活著的事實，便去威脅海慕蓉，逼她聽從自己的命令。原來高原表想謀害太子，讓海慕蓉給她下毒的草藥。高建見父親去找海慕蓉，猜到海慕蓉恐遭父親危逼利用。高建去找海慕蓉，海慕蓉卻不肯承認(rèn)有這件事，這讓高建更加懷疑起海慕蓉。高建將事情告訴平岡公主，平岡公主擔(dān)心太子會吃下不明藥物，便急忙前去確認(rèn)，但一試吃完藥物就昏倒了。

平岡公主被不明人士救起，醒來后沖去阻止太子喝藥。平原王詢問平岡公主這是怎么回事，平岡公主便當(dāng)眾指控藥物有毒，并抓了海慕蓉來問話，海慕蓉卻當(dāng)著大家的面喝下藥，證明藥物根本沒有問題。平原王以為平岡公主亂說話，便將平岡公主軟禁起來，原來這一切全是高原表和海慕蓉的計劃。平岡公主自知中計，便更堅持要保護(hù)平原王和太子。高建向平岡公主道歉，但平岡公主開始懷疑這一切都是高建與高原表這父子倆計劃好的，他們聯(lián)起手來陷害自己。

高建自知被父親利用，便與父親大吵一架，結(jié)果被父親派遣到北方去打仗。海智月猜到海慕蓉介入了宮中的爭斗，便讓她以后別再這么做。太子感謝(黃英熙 飾)平岡公主的愛護(hù)之情，拿了糖果來給平岡公主吃，姐弟倆恢復(fù)了往日的感情。平岡公主聽太子說海慕蓉送了有害的藥物給父親吃，卻一點辦法也沒有，并讓太子千萬別對外張揚，以免受到牽連。

原來海慕蓉是新羅派來的奸細(xì)，她刻意接近海智月，成為了海智月的養(yǎng)女。平岡公主利用密道逃出王宮，和高建一起潛入長白草藥店，尋找來自新羅的毒藥草，卻意外的發(fā)現(xiàn)一群受困女子。平岡公主變裝混入女子當(dāng)中，和女子們一同被帶到新羅去。平岡公主誓言要拯救這些女子，不讓她們被輕易的賣掉。此刻殺手們聚在城里，似乎有所圖謀。

孫夫人十分疼愛平岡公主，于是她隱瞞了平岡公主逃出王宮的事實，但陳妃最終還是發(fā)現(xiàn)了平岡公主逃出王宮的事，便將此事告訴平原王。此刻，高建也來到平原王身邊，將平岡公主的下落告訴平原王，聲稱平岡公主現(xiàn)在有危險。