一輛運鈔車突發(fā)意外懸空在橋上，博登帶隊員救出駕駛員，結(jié)果一群路人圍上來欲搶車上的黃金，幸好警察及時趕來。布萊特在沙灘救援心臟驟停的游客，她對病人實施電擊除顫卻意外將病人女友電暈。道森偷偷潛入被燒毀的毒販家中，墻上的一個洞引起她的懷疑。51隊被指控救援拖延，西弗萊德尋找證人，結(jié)果鄰居都不愿作證。凱西早一步從毒販家拿到證據(jù)卻引起線人的注意，他受到追擊，此時聯(lián)邦調(diào)查局突然介入。